令和６年、２０２４年も残り僅かとなりました。
本年も、みな様からのご愛顧をいただきまして、無事に年末を迎えることになりました。
誠にありがとうございました。
本年は、１月１日の元旦の夕方に発生した能登半島地震の報道で、重苦しく始まった一年でした。
これまでに、仕事柄、石川県や能登半島には何度も行く機会がありましたが、元旦の家族団らんの時間に襲った地震災害で被災をされた方々には気の毒でなりません。
世の中が平穏無事でこその観光業に携わる身として、現地の方々の平穏な毎日を迎えるを願い、これからも観光業者としてできる支援と貢献を行っていたいと考えております。
募集型企画旅行（主催ツアー）においては、無事に出発できるコースと、時には悪天候や高温の中など、困難な中を進めなければならないコースもございました。
あらためまして、本年も多くのみな様にご参加をいただきまして、お付き合いをいただき誠にありがとうございました。
受注型企画旅行･手配旅行では、コロナ以来に久し振りにグループ旅行の実施のお話しをいただけた方々や毎年の恒例行事として、お声を掛けていただく方々、そして本年が新たなお付き合いのスタートとなった方々もあって、有り難く心より感謝申し上げます。
ご希望どおりに手配が上手くいかないこともございましたが、今後ともお付き合いの程、お願い申し上げます。
令和７年･2025年度も、変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
北相トラベル株式会社 代表取締役 野田 英樹
（※写真は、今日の淵野辺公園夕景です）
